1 00:00:11,000 --> 00:00:15,960 Immagino che sia questo il punto che dovrei dare una sorta di immagine di me stesso? 2 00:00:16,080 --> 00:00:20,920 - Parla liberamente. - Il mio nome è Adamo. Ho 39 anni. 3 00:00:21,040 --> 00:00:24,480 Sposato con una donna meravigliosa. Niente bambini. 4 00:00:24,600 --> 00:00:28,600 Da quando avevo 25 anni, Ho avviato e venduto tre società. 5 00:00:28,720 --> 00:00:33,080 Si tratta solo di gestire l'hedge fund Lo faccio da solo. 6 00:00:33,200 --> 00:00:37,280 L'anno scorso abbiamo avuto il nostro anno migliore. Rendimento del 17,8%. 7 00:00:37,400 --> 00:00:40,120 Che tipo di società avremmo avuto - 8 00:00:40,240 --> 00:00:44,960 - se solo avessi fatto tutto questo quello è dentro di te? 9 00:00:45,080 --> 00:00:51,120 Sii semplicemente te stesso. Non quello la versione appresa, ma quella dentro di te. 10 00:00:51,240 --> 00:00:55,240 Se sei estroverso al 100%, quello che sei dentro. 11 00:00:55,360 --> 00:00:58,040 È un esperimento interessante. 12 00:00:58,160 --> 00:01:02,200 Mi sono guadagnato il primo 100 milioni prima di compiere 30 anni. 13 00:01:02,320 --> 00:01:06,800 Quindi continua a peggiorare per trovare sfide che ti entusiasmano. 14 00:01:45,440 --> 00:01:49,320 -Hai intenzione di andare? - Sì, devo lavorare. 15 00:01:50,840 --> 00:01:53,320 Dormi, tu. 16 00:01:53,440 --> 00:01:56,120 Ti amo. 17 00:02:06,200 --> 00:02:09,000 È un settore piuttosto difficile. 18 00:02:09,120 --> 00:02:13,400 È difficile a volte. Molti che non lo risolvono. 19 00:02:13,520 --> 00:02:18,680 Ma non lo farai mai sottovalutare capitali, energie - 20 00:02:18,800 --> 00:02:21,640 - e complessi di inferiorità. 21 00:02:30,040 --> 00:02:33,040 -Ciao. - Ciao, sono io. Cos'hai fatto oggi? 22 00:02:33,160 --> 00:02:38,480 -Non così tanto. - Devo lavorare fino a tardi oggi. 23 00:02:38,600 --> 00:02:43,880 Alcuni investitori devo accettarli una cena veloce con. Non aspettare di sopra. 24 00:02:50,200 --> 00:02:52,480 Esibire! 25 00:03:16,800 --> 00:03:19,320 Fanculo! 26 00:03:32,920 --> 00:03:36,160 Ciao. Adamo? Apri la porta! 27 00:03:37,280 --> 00:03:40,560 -Adamo! Apri la porta! -Attacca, Henrik! 28 00:03:40,680 --> 00:03:42,800 Dai! Adamo! 29 00:03:43,200 --> 00:03:46,640 -Dai. -Adam, l'abbiamo giuntata! 30 00:03:46,760 --> 00:03:49,240 Apri la porta! 31 00:03:50,680 --> 00:03:53,840 Questa è l'ultima possibilità! 32 00:04:01,560 --> 00:04:06,800 Dai! Sto entrando! E parteciperò! 33 00:04:14,800 --> 00:04:17,600 Stai fermo! Non muoverti! 34 00:04:17,720 --> 00:04:20,520 Sta andando bene. Lo tengo lontano. 35 00:04:20,640 --> 00:04:24,200 Vai a prendere il kit di pronto soccorso in bagno. Henrik! 36 00:04:24,320 --> 00:04:28,560 Calmati. Respiro. Passa. 37 00:04:28,680 --> 00:04:33,280 Ecco i soldi. Sii così buono. Sta andando così bene, quindi. 38 00:04:33,400 --> 00:04:37,040 Ciò su cui tutti sono d'accordo, e in cui tutti credono, - 39 00:04:37,160 --> 00:04:40,520 - è che il denaro è reale. 40 00:04:41,720 --> 00:04:46,160 È l'unica religione comune. Non posso negarlo. 41 00:04:49,120 --> 00:04:52,080 Testi norvegesi: Mari Andresen 42 00:05:28,080 --> 00:05:31,120 - Chiama Kjølsen. -Kjølsen sta chiamando. 43 00:05:31,240 --> 00:05:35,680 -Il frigorifero? -Chiedi ai tuoi artigiani di aspettare un'ora. 44 00:05:35,800 --> 00:05:41,360 - Nessuno sabbia la propria casa alle sette e mezza! -Davvero? Non lo sapevo. 45 00:05:41,480 --> 00:05:46,120 -Sono in viaggio d'affari. -Chiamali e mandali a fanculo, allora. 46 00:05:46,240 --> 00:05:51,880 No. Li ho noleggiati per un giorno. Forse sono nel fuso orario polacco? 47 00:05:52,000 --> 00:05:57,680 Kjølsen, Norvegia e Polonia lo hanno fatto stesso fuso orario. Digli di andare a fanculo! 48 00:05:57,800 --> 00:06:03,200 -Allora abbiamo finito. Mi hai svegliato. - Ma puoi continuare a dormire. 49 00:06:03,320 --> 00:06:07,080 Sembra che qui si sia scatenato l'inferno. 50 00:06:41,240 --> 00:06:43,240 Ti amo. 51 00:07:15,240 --> 00:07:19,840 -È l'assassino della puttana? -Sì, cavolo, era... 52 00:07:19,960 --> 00:07:24,960 -Sì, adesso sono emozionato? - Pensavo fosse dannatamente divertente. 53 00:07:25,080 --> 00:07:28,760 -Quasi tutti sono d'accordo con questo. -Tu, quindi. 54 00:07:28,880 --> 00:07:34,280 Sì, ma sono così facile da accontentare. Ho una riunione presto. C'era qualcosa? 55 00:07:34,400 --> 00:07:38,840 Volevo solo chiedere se vuoi tenere un discorso al mio matrimonio? 56 00:07:38,960 --> 00:07:43,000 -Fidanzato, vero? - Non è altro che il discorso. 57 00:07:43,120 --> 00:07:47,960 Ho un'azienda che si prende cura di tutto, quindi rilassati. 58 00:07:48,080 --> 00:07:52,440 Hai due mesi per trovare i superlativi. 59 00:07:52,560 --> 00:07:58,160 -William e Jeppe, allora? - Non ti ho chiesto di essere il mio fidanzato. 60 00:07:58,280 --> 00:08:02,720 Allora qualcuno potrebbe rimanere deluso, e non lo vogliamo. 61 00:08:02,840 --> 00:08:05,520 - OK. -Sì, tu... 62 00:08:07,040 --> 00:08:13,040 Devo partecipare ad una riunione a Monte Carlo. Non capisco perché qualcuno vorrebbe vivere lì. 63 00:08:13,160 --> 00:08:19,200 -Posso prendere in prestito il tuo appartamento a Monaco? - Sì, naturalmente. Chiederò loro di lavarsi. 64 00:08:19,320 --> 00:08:24,440 Sei malato di testa. La tua bella testolina. 65 00:08:24,560 --> 00:08:30,520 Quell'appartamento è il più pulito che ci sia, tranne le sale operatorie. 66 00:08:30,640 --> 00:08:35,600 È pulito perché mi assicuro che lo sia. Sono un tipo pulito. 67 00:08:35,720 --> 00:08:40,040 - È andato bene tornare a casa ieri? - Sì, ha dormito. Tu, allora? 68 00:08:40,160 --> 00:08:45,000 -Anche lei ha dormito. Adesso sta peggiorando, allora. -Cosa intendi? 69 00:08:45,120 --> 00:08:50,120 Mia figlia festeggia gli anni mentre io lo faccio è a Montecarlo. Faccio schifo. 70 00:08:50,240 --> 00:08:55,960 Ma Tomine farà clic. No, resterà delusa. 71 00:08:56,080 --> 00:09:00,960 Resterà così delusa! "Sono così deluso." 72 00:09:01,080 --> 00:09:06,160 È noioso, quello! Anche se adesso ha ragione. 73 00:09:06,280 --> 00:09:10,640 Come se lei fosse più lì. Presto chiamano la mamma della ragazza alla pari. 74 00:09:10,760 --> 00:09:15,120 -Quale di loro? - Ne ho solo due, lei carina e lei grassa. 75 00:09:15,240 --> 00:09:18,800 Lei grassa è la mamma, l'altro è semplicemente carino. 76 00:09:18,920 --> 00:09:23,920 Non ho bisogno di vedere i giovani prima che lo siano completamente rialzato. E dopotutto sono al lavoro. 77 00:09:24,040 --> 00:09:28,720 -Non fa nulla. - Ho una riunione, come ho detto. 78 00:09:28,840 --> 00:09:32,560 -Dopo giocheremo a Thief. - Bene. 79 00:09:42,040 --> 00:09:45,040 Nella mia giovinezza ho svolto molti lavori. 80 00:09:45,160 --> 00:09:51,000 Non sono mai appartenuto a nessun posto prima di me si è imbattuto in una formazione economica. 81 00:09:51,120 --> 00:09:54,240 Poi ho pensato: In cosa sono bravo? 82 00:09:54,360 --> 00:09:58,000 Sì, per convincere la gente. Sono una scrematrice. 83 00:09:58,120 --> 00:10:03,520 Può vendere qualsiasi cosa, a chiunque comunque, quindi ho preso un altro semestre. 84 00:10:03,640 --> 00:10:08,960 È stato lì che ho incontrato Henrik. Lo conosci? Era in Inghilterra. 85 00:10:09,080 --> 00:10:13,680 Allora è stata solo questione di rimboccarsi le maniche e iniziare a lavorare. 86 00:10:15,640 --> 00:10:19,480 - Ciao. -Ei, tu. Stavi dormendo quando me ne sono andato. 87 00:10:19,600 --> 00:10:25,280 - Sì, certamente. -Cosa farai oggi? 88 00:10:25,400 --> 00:10:29,960 - Sto andando ad allenarmi. -Cos'altro? 89 00:10:30,080 --> 00:10:33,960 Poi farò il test di fertilità all'ABC. 90 00:10:34,080 --> 00:10:37,080 - Era oggi, quello, sì. -SÌ. 91 00:10:38,160 --> 00:10:43,160 - Quando avrai una risposta, allora? - Penso che ci vorranno almeno tre settimane. 92 00:10:46,160 --> 00:10:49,320 Quando sei tornato a casa ieri? 93 00:10:49,440 --> 00:10:53,200 Non così tardi. Mi sono seduto un po'. 94 00:10:53,320 --> 00:10:57,920 Ti ricordi che stiamo andando stasera a cena da mamma? 95 00:10:59,080 --> 00:11:02,920 -Adamo... andiamo. - Bene. Devo andare. 96 00:11:06,680 --> 00:11:13,600 Ciao. Hai una riunione del consiglio tra 20 minuti. Vuoi consultare i rapporti trimestrali? 97 00:11:13,720 --> 00:11:17,680 No, li ho scritti. So cosa dice. 98 00:11:17,800 --> 00:11:22,080 - Tu, se hai tempo... Un espresso. -Assolutamente. 99 00:11:26,280 --> 00:11:29,880 Perché c'è un senso di sicurezza in questo. 100 00:11:30,000 --> 00:11:32,680 Avere figli? 101 00:11:32,800 --> 00:11:38,320 E pensi che possa riempirsi quel vuoto, come lo chiami tu? 102 00:11:39,240 --> 00:11:41,360 Non lo so. 103 00:11:42,120 --> 00:11:45,640 -Da cosa pensi che provenga il vuoto? - Non lo so. 104 00:11:45,760 --> 00:11:51,760 Sì, lo fai. Sei troppo intelligente di non averci pensato bene. 105 00:11:52,760 --> 00:11:56,680 Non lo so se tutti saranno d'accordo con te su questo. 106 00:11:58,440 --> 00:12:02,920 In realtà l'ho fatto niente di cui lamentarsi. 107 00:12:03,040 --> 00:12:06,280 Ho un uomo che mi ama. 108 00:12:06,480 --> 00:12:08,480 ho... 109 00:12:09,440 --> 00:12:13,440 Tutto ciò che esiste. 110 00:12:21,560 --> 00:12:25,320 -Parlatemi di voi. - E allora? 111 00:12:26,960 --> 00:12:30,160 Quello che vuoi e che ritieni sia importante. 112 00:12:30,280 --> 00:12:33,800 Dici di avere un vuoto. 113 00:12:34,840 --> 00:12:36,840 OK. 114 00:12:36,960 --> 00:12:41,200 Quindi non ne ho mai sentito parlare da nessuna parte. 115 00:12:42,840 --> 00:12:48,920 Mio padre lavorava con l'acciaio a Kristiansand e ha fatto bene, finché non l'ha fatto. 116 00:12:51,480 --> 00:12:57,040 I miei genitori divorziarono quando avevo 11 anni. Adesso è morto. 117 00:12:57,160 --> 00:13:02,720 La mamma ha portato me e mio fratello tornare a Oslo quando si è trasferita a casa. 118 00:13:02,840 --> 00:13:05,720 Non aveva assolutamente nulla. 119 00:13:05,840 --> 00:13:10,840 Ma per lei era vitale fingere come se avesse ancora soldi. 120 00:13:10,960 --> 00:13:13,960 non conoscevo nessuno... 121 00:13:14,080 --> 00:13:17,360 In qualche modo non conoscevo neanche i codici. 122 00:13:17,480 --> 00:13:19,920 Quindi... 123 00:13:20,040 --> 00:13:23,600 Quel vuoto non ha nulla a che fare con Adamo. 124 00:13:26,880 --> 00:13:29,760 Non sono mai appartenuto a nessun posto. 125 00:13:30,920 --> 00:13:34,000 Ma so che sarò una buona madre. 126 00:13:34,120 --> 00:13:37,680 E Adam sarà un bravo papà. 127 00:13:37,800 --> 00:13:44,040 E penso che meriti di avere qualcosa qualcos'altro su cui concentrarsi oltre al semplice lavoro. 128 00:13:45,040 --> 00:13:47,680 In realtà non c'è nessun problema. 129 00:13:47,800 --> 00:13:51,960 Sto passando una brutta giornata ma andrà tutto bene. 130 00:13:53,520 --> 00:13:56,760 Eppure sei venuto qui da me? 131 00:13:56,880 --> 00:14:01,000 Dall'altra parte della città da dove vivi. 132 00:14:01,120 --> 00:14:03,360 Cosa intendi adesso? 133 00:14:03,480 --> 00:14:07,800 Non rischi qui per incontrare qualcuno che conosci. 134 00:14:07,920 --> 00:14:11,040 Perché non hai problemi. 135 00:14:12,520 --> 00:14:16,120 Stiamo per farlo per completare i progetti a basso margine - 136 00:14:16,240 --> 00:14:21,960 - e vedrà un aumento dei margini in futuro quando i nuovi progetti saranno completati. 137 00:14:22,080 --> 00:14:24,960 Tutto ciò culminerà l’anno prossimo. 138 00:14:25,080 --> 00:14:29,840 Già adesso il profitto 13% meglio del previsto. 139 00:14:30,920 --> 00:14:36,440 L'Ebitda è del 7% superiore alle aspettative e migliore del 12% rispetto al consenso. 140 00:14:36,560 --> 00:14:41,680 Avevamo un margine Ebitda nel secondo trimestre del 22%... 141 00:14:41,800 --> 00:14:44,800 8%... E il consenso... 142 00:14:57,200 --> 00:14:59,760 Grazie per me. 143 00:15:29,680 --> 00:15:34,000 - Ciao. -Potresti venirmi a prendere per strada? 144 00:15:34,120 --> 00:15:36,440 Naturalmente. 145 00:15:36,560 --> 00:15:41,520 -Hai preso il raffreddore? - No, è solo quella merda di polline. 146 00:15:41,640 --> 00:15:46,120 - Qui squilla sull'altra linea. -OK. A presto. 147 00:15:51,640 --> 00:15:55,400 No, non funzionerà. Faremo un altro giro. 148 00:15:56,520 --> 00:15:58,640 SÌ. 149 00:16:00,480 --> 00:16:04,720 Puoi mettere via il telefono? quando siamo lì? 150 00:16:04,840 --> 00:16:08,000 - E allora? -Adamo... 151 00:16:08,120 --> 00:16:10,400 Sì. 152 00:16:12,080 --> 00:16:18,080 Ricorda solo che è il mio lavoro. E' ciò per cui viviamo, lo sai. 153 00:16:21,480 --> 00:16:24,720 -Che cos'è? - Niente. 154 00:16:26,200 --> 00:16:29,040 Sì. 155 00:16:29,960 --> 00:16:34,320 Comportati bene e basta. 156 00:16:35,520 --> 00:16:39,400 - Mi comporto sempre bene. - Non contro di lei. 157 00:16:39,520 --> 00:16:43,160 - Contro tutti gli altri. - Sì, ma non contro di lei. 158 00:16:45,200 --> 00:16:51,360 Non arrabbiarti adesso, ma pensaci potrebbe avere qualcosa a che fare con - 159 00:16:51,480 --> 00:16:55,720 - che non è la più bella del mondo? 160 00:16:55,840 --> 00:16:59,200 Hun er fortisatt min mor. 161 00:17:11,840 --> 00:17:15,760 - Ho incontrato il tuo amico oggi. -UN? 162 00:17:15,880 --> 00:17:19,240 Hun veldig søte. 163 00:17:19,360 --> 00:17:25,400 Qual è il suo nome, allora? Sono così pessimo con i nomi. 164 00:17:25,520 --> 00:17:30,720 Jo, tesoro, come sei fatto al corso di psicologia insieme a. 165 00:17:30,840 --> 00:17:35,720 -Iselin? -Appena. Iselin, var det. 166 00:17:35,840 --> 00:17:40,960 Hun avevade jo langt voti peggiori dei tuoi, - 167 00:17:41,080 --> 00:17:45,600 - ma ha finito, sì. Un luccio così veldig. 168 00:17:46,200 --> 00:17:50,120 L'ho incontrata vicino allo stagno. 169 00:17:50,240 --> 00:17:53,280 Era lì con sua figlia. 170 00:17:53,400 --> 00:17:58,240 Una bambina assolutamente deliziosa con tanti riccioli. 171 00:17:59,560 --> 00:18:04,240 Erano lì per dare da mangiare alle anatre. 172 00:18:06,880 --> 00:18:13,160 Poi ha detto che aveva trascorso il fine settimana - 173 00:18:13,280 --> 00:18:18,160 - insieme a sua madre e la figlia. Solo loro tre. 174 00:18:18,280 --> 00:18:22,760 - Sì, bene. -Madre, figlia, figlia figlia. 175 00:18:23,720 --> 00:18:26,720 Si erano divertiti così tanto. 176 00:18:28,000 --> 00:18:31,720 Ha la tua stessa età, non è lei? 177 00:18:31,840 --> 00:18:34,840 Sì, siamo andati a lezione insieme. 178 00:18:38,200 --> 00:18:42,160 Sì, l'ha detto che lei e suo marito avevano deciso... 179 00:18:42,280 --> 00:18:45,320 - avere un altro figlio l'anno prossimo. 180 00:18:47,400 --> 00:18:53,280 - Che bello, allora. - Sembrava così felice. Lussureggiante 181 00:19:00,640 --> 00:19:03,840 A proposito, ho letto da qualche parte... 182 00:19:03,960 --> 00:19:07,760 - che puoi avere figli mongoloidi - 183 00:19:07,880 --> 00:19:12,200 - se aspetti troppo lontano negli anni '30. 184 00:19:18,400 --> 00:19:21,560 -Dove l'hai letto? -Che cosa? 185 00:19:21,680 --> 00:19:24,920 Dove l'hai letto? 186 00:19:28,480 --> 00:19:32,200 - Immagino che non abbia importanza. -NO. 187 00:19:32,760 --> 00:19:36,520 È comunque interessante. 188 00:19:40,360 --> 00:19:46,000 Mi stavo solo chiedendo se fosse dentro una rivista medica o in Se og Hør? 189 00:19:46,120 --> 00:19:50,640 No, no, no. Era sull'Aftenposten, credo. 190 00:19:58,240 --> 00:20:03,920 Ma ho pensato... Non avevi 39 anni quando hai avuto Hermione? 191 00:20:04,040 --> 00:20:09,600 Adam, non importa. Sono sano. 192 00:20:09,720 --> 00:20:15,120 - Non poteva saperlo in anticipo. -Non prenderla male, Hermione. 193 00:20:15,240 --> 00:20:19,120 Adam va sulla difensiva perché non hai figli. 194 00:20:19,240 --> 00:20:22,520 No, va tutto bene. 195 00:20:30,360 --> 00:20:37,520 Mi stavo solo chiedendo se hai giocato roulette russa genetica in modo completamente cosciente. 196 00:20:40,280 --> 00:20:44,160 - O se fossi solo affamato di cazzo? -No, quindi... 197 00:20:44,840 --> 00:20:48,480 Mio Dio. Mamma, stai bene? 198 00:20:48,600 --> 00:20:51,280 Cosa sei... Stai bene? 199 00:20:51,400 --> 00:20:54,960 Adam, adesso stai zitto! 200 00:21:07,840 --> 00:21:12,720 In effetti è così... 201 00:21:14,080 --> 00:21:19,480 Adam e io sì un piccolo segreto da raccontarti. 202 00:21:23,080 --> 00:21:25,440 Noi... 203 00:21:26,360 --> 00:21:29,280 Sono incinta. 204 00:21:29,440 --> 00:21:31,160 Oh, Dio... 205 00:21:34,400 --> 00:21:36,680 Mio figlio... 206 00:21:50,320 --> 00:21:53,320 Voglio dire, sei assolutamente incredibile. 207 00:21:53,440 --> 00:21:57,960 IO? Cosa c'era? Non sei incinta. 208 00:21:58,080 --> 00:22:02,800 - Lo sarò. - Non sai se potrai avere figli. 209 00:22:02,920 --> 00:22:08,160 - Ma ora l'ho promesso. -Ed è per questo che accadrà? 210 00:22:08,280 --> 00:22:14,840 Non puoi dirlo per compiacerla. Lei è un caso manipolativo! 211 00:22:14,960 --> 00:22:21,320 Sa benissimo che sono cinque anni che ci proviamo, ma indugia. Non è sana! 212 00:22:21,440 --> 00:22:24,720 - Sei stato manipolato. - È mia madre. 213 00:22:24,840 --> 00:22:29,640 -Ti ha manipolato fin dalla nascita. - È ancora mia madre. 214 00:22:29,760 --> 00:22:32,280 Vale la pena pensarci. 215 00:22:33,160 --> 00:22:35,600 Accidenti! 216 00:22:37,360 --> 00:22:39,520 Possiamo semplicemente andarcene? 217 00:22:42,080 --> 00:22:44,920 Guidi tu. Vado a casa. 218 00:22:46,520 --> 00:22:48,840 Adamo... 219 00:22:59,040 --> 00:23:01,320 -Jeppe? -Dove sei? 220 00:23:01,440 --> 00:23:04,280 -Nel bar del Thief. -Tutto pieno? 221 00:23:04,400 --> 00:23:08,960 -Non così ubriaco, ma in buona forma. - Bene. Sto arrivando. 222 00:23:21,600 --> 00:23:27,600 Vivo in Norvegia da undici anni. All'inizio era acceso e spento. 223 00:23:27,720 --> 00:23:32,800 Poi ho conosciuto mia moglie al Quartfestivalen tra tutti i posti. 224 00:23:32,920 --> 00:23:35,920 Ero lì con uno yacht nuovo. 225 00:23:36,040 --> 00:23:42,040 Allora non viveva più lì. Ma lei viene da lì, quindi è diventata una specie di guida. 226 00:23:42,160 --> 00:23:48,320 Era un po' come la coppia del principe ereditario ci siamo incontrati, quindi è stato un vantaggio. 227 00:23:50,440 --> 00:23:53,880 In questo momento stiamo cercando di avere figli. 228 00:23:54,000 --> 00:23:57,480 Sono sterilizzato, ma lei non lo sa. 229 00:23:57,600 --> 00:24:04,040 Contorto per trovare un modo per raccontarlo, perché è successo molto tempo dopo il nostro incontro. 230 00:24:04,160 --> 00:24:09,480 Ma finché ne trova gioia provare, per me va bene. 231 00:24:09,600 --> 00:24:15,840 A volte sente che è lei qualcosa che non va e si ha la coscienza sporca. 232 00:24:15,960 --> 00:24:20,280 Allora dico solo: Non devi avere la coscienza sporca. 233 00:24:20,400 --> 00:24:26,520 Devi solo rilassarti e starai bene bene. Sì, non puoi scrivere di questo. 234 00:24:26,640 --> 00:24:30,800 - Ma questo lo capirai sicuramente. -Sì, naturalmente. 235 00:24:31,080 --> 00:24:37,400 Ma il punto è proprio che mi annoio. Mi sono annoiato per tutta la vita. 236 00:24:37,520 --> 00:24:43,360 Posso passare un'ora con mia moglie e i miei figli, soffocherò. 237 00:24:43,480 --> 00:24:47,840 Un'auto, invece, soddisfa. Adoro la macchina. 238 00:24:47,960 --> 00:24:52,160 L'odore della benzina, come suona il motore. 239 00:24:52,280 --> 00:24:58,640 Poi mi sono comprato una maledetta Tesla, perché devi averlo. Sono annoiato! 240 00:24:58,760 --> 00:25:05,080 E solo per questo motivo dovresti scatenarti con uno maledetto coltello da macellaio e quasi uccido qualcuno! 241 00:25:05,200 --> 00:25:10,000 -E distruggi la nostra porta! - Pagherò per quella porta. 242 00:25:10,120 --> 00:25:16,960 Diavolo, cioè. Non l'ho fatto perché io mi ha annoiato. Ero solo stressato e arrapato. 243 00:25:17,080 --> 00:25:21,760 - Arrapato è bello. - Sarà difficile raggiungerti. 244 00:25:21,880 --> 00:25:25,880 - Affatto. - Devo fare il pieno, io. 245 00:25:26,000 --> 00:25:29,280 - Bello, cioè. -Vedere. Stai bene? 246 00:25:29,400 --> 00:25:33,400 -Litigato con Hermione. -Quello che è successo? Qual è il problema? 247 00:25:33,520 --> 00:25:38,320 -La madre insopportabile. E bambini. -Non parlare dei bambini. 248 00:25:38,440 --> 00:25:43,400 - Ci siamo divertiti così tanto. - È colpa tua se ne hai ricevuti quattro. 249 00:25:43,520 --> 00:25:48,360 Di' a te che stai cercando di avere figli, ed è sterilizzato. 250 00:25:48,480 --> 00:25:53,600 -Hai ragione su questo. - Non abbiamo provato a prenderne quattro, ma tre. 251 00:25:53,720 --> 00:25:58,160 I gemelli sono difficili da prevedere. Sembrano esattamente uguali. 252 00:25:58,280 --> 00:26:02,920 - Non sono un maschio e una femmina? -Sì, ma sembrano esattamente uguali. 253 00:26:03,040 --> 00:26:05,920 Stessi capelli afro e colore cioccolato... 254 00:26:06,040 --> 00:26:10,480 - Ragazzi, ragazzi? -Se lo è! Tutti e quattro sembrano esattamente uguali. 255 00:26:10,600 --> 00:26:16,920 Tu sei l'unico che conosco che è sposato con un immigrato, che vota Frp! 256 00:26:17,040 --> 00:26:22,480 -Che ti succede? È in parte norvegese. - Sembra un'immigrata. 257 00:26:22,600 --> 00:26:27,800 - Lei non è un'immigrata più di lui! - Sono un immigrato. 258 00:26:27,920 --> 00:26:32,920 - Sembra un'immigrata! -Sì, ma l'hai sentita parlare? 259 00:26:33,040 --> 00:26:36,880 Lei è più norvegese di chiunque di noi. Mio Dio! 260 00:26:37,000 --> 00:26:41,560 Non usa l'abbronzatura spray, e su questo risparmio parecchio. 261 00:26:41,680 --> 00:26:46,560 Tua moglie è piena di queste cose. Vado da William. 262 00:26:49,120 --> 00:26:53,320 - Tu, Jeppe? - Niente abbronzatura spray su di me. 263 00:26:53,440 --> 00:26:59,760 Ne ho scopate di tutti i colori. Arancione è l'unico che non ho mai scopato. 264 00:27:00,600 --> 00:27:07,120 Sì, sono fottutamente incasinato... Accidenti, sembrava un Mini-Trump! 265 00:27:07,240 --> 00:27:10,680 - Lei che era così piccola? - Sì, quasi un nano. 266 00:27:10,800 --> 00:27:17,000 Quando era a quattro zampe e l'ho presa da dietro sembrava uno sgabello. 267 00:27:17,120 --> 00:27:22,840 Uno sgabello. Ne sembrava tale Mini-Trump. Ma hai il nano da scrivania? 268 00:27:22,960 --> 00:27:25,960 Ho provato ma non riesco a risolverlo. 269 00:27:26,040 --> 00:27:31,200 Appena penso alle mie mani come piccoli guanti, devo arrendermi. 270 00:27:31,320 --> 00:27:37,120 Sì, hanno armi leggere. Immagina un nano con le braccia lunghe. 271 00:27:37,240 --> 00:27:41,440 Ma non l'ho chiesto io. Come va? 272 00:27:43,840 --> 00:27:48,120 Mi sono dimesso è lei la maledetta lavandaia oggi. 273 00:27:48,240 --> 00:27:54,840 Perché ha lavato la polvere delle mie bottiglie di vino. 274 00:27:59,560 --> 00:28:02,080 Non capisco del tutto... 275 00:28:03,080 --> 00:28:08,400 Non posso praticare kickboxing, e poi divento un po' irrequieto. 276 00:28:08,520 --> 00:28:13,320 Ma ho intenzione di andare a fanculo bere, divertirmi e sballarmi. 277 00:28:15,040 --> 00:28:18,720 Sta andando bene? Cos'è adesso? 278 00:28:19,960 --> 00:28:25,640 Oh merda, non va bene. Ma tu, nano... 279 00:28:26,680 --> 00:28:32,960 - Sai che ci sono 5000 span per quello? - Meglio questo che pisciarti addosso. 280 00:28:33,080 --> 00:28:37,000 -Stai lì e piscia... - C'era qualcosa? 281 00:28:37,120 --> 00:28:41,720 -EHI! Sto parlando con te! - No, non era niente. 282 00:28:41,840 --> 00:28:45,720 -NO? Sembrava proprio così. - Sì, fanculo. 283 00:28:45,840 --> 00:28:50,160 - Penso che abbia detto qualcosa. - Si sta solo impegnando per la ragazza. 284 00:28:50,280 --> 00:28:54,800 - Capisco che tu voglia combattere per lei. -Torna a casa. 285 00:28:54,920 --> 00:28:59,400 Immagino che dovrei semplicemente tornare a casa. Ne sei sicuro? 286 00:29:02,640 --> 00:29:06,400 Dio, quella gente non potrà mai capire. Quindi mi spinge, - 287 00:29:06,520 --> 00:29:11,680 - senza considerare perché sono così aggressivo. 288 00:29:11,800 --> 00:29:17,640 Deve tenere conto del fatto che voglio combattere. Le persone hanno la pelle dura, lo sai. 289 00:29:17,760 --> 00:29:20,560 Posso parlarti un po'?! 290 00:29:22,400 --> 00:29:26,200 -Stupida vecchia signora. -Che diavolo stai facendo? 291 00:29:28,440 --> 00:29:33,280 - Penso che forse sia ora di andare. -SÌ. 292 00:29:33,960 --> 00:29:38,800 C'è qualcosa nel prendere in considerazione le cose. Valuta ogni situazione. 293 00:29:38,920 --> 00:29:41,880 Poi succede qualcosa del genere. 294 00:30:01,880 --> 00:30:05,400 Hermione? Hermione? 295 00:30:17,000 --> 00:30:20,920 -Pronto? - Sono Adamo. C'è mia moglie? 296 00:30:21,040 --> 00:30:24,080 Sì. Hai intenzione di parlarle? 297 00:30:24,200 --> 00:30:27,200 No. Volevo solo sapere. 298 00:30:43,480 --> 00:30:49,360 Devo riassumermi? In una frase, immagino che direi che... 299 00:30:49,480 --> 00:30:54,880 Sono molto bravo a scappare con quasi tutto. 300 00:31:28,520 --> 00:31:31,680 -Che diavolo! - Il frigorifero.